Как начать заниматься китайской каллиграфией?

 

Моя мама никогда не изучала китайский язык (если не считать нескольких слов и фраз, которым я научила своих домочадцев, вернувшись домой:  живешь с "китайчонком" - переймешь китайскую грамоту). 
И, возможно, она никогда бы не узнала о магии "шу-фа", если бы не познакомилась с ней будучи в Китае. Но, после поездок в Китай, мою маму очень заинтересовала идея самостоятельно заниматься китайской каллиграфией. Ей, кстати, удалось сделать рекордное в нашей семье число поездок в Китай в прошлом году (после меня, разумеется) - целых три! Это стало возможным  в связи с двумя крупными изменениями: с отменой визового режима между Китаем и Беларусью, и моей свадьбой!

 

 

Моя мама, Надежда, архитектор, поэтому уже умеет держать в руке кисть. В прошлый раз, перед ее приездом, я приобрела в Китае следующие предметы для практики китайской каллиграфии:

 

• китайские кисти,

• специальную бумагу с разлинейкой для практики,

• специальный коврик, пропитанный составом, на котором вода проступает как тушь, и после высыхания исчезает,

• каменные печати,
• красная краска для печати,

китайская черная тушь,

• рисовая бумага,
• подставка для туши.
• А также тетрадь для практики прописей.
•  

В наших краях я пока не видела набора для китайской каллиграфии. Их, наверное, можно найти лишь в специализированных магазинах (в интернете), где товары привозят из Китая.

Я думаю, что китайская каллиграфия для начинающих - это все еще эксклюзивное и даже экзотическое занятие.

Если вас интересует вопрос: "Могу ли я заниматься китайской каллиграфией?"- то эта статься для вас. Я, на примере собственной мамы, покажу, с чего вам в этом случае стоит начать.

Вопросы:

1. Что такое китайская каллиграфия?
2. Что означает слово "шу-фа"?
3.  Может ли человек, не владеющий китайским языком заниматься китайской каллиграфией?
4. Для чего нужны специальные кисти?
5. Нужна ли специальная бумага?

1. Что такое китайская каллиграфия?

Китайская каллиграфия зародилась с появлением иероглифов, китайская цивилизация насчитывает около пяти тысяч лет истории. Китайцы очень гордятся своим изобретением, т.к. она выражает сущность их культуры.

Как появились иероглифы?

В древнем мире люди делали первые записи в виде картинок. Картинки эти стали систематизироваться и появились пиктограммы - маленькие значки-изображения, обладающие конкретным смыслом. Со временем у людей появилась необходимость придумать другие картинки для выражения не только конкретных, но и абстрактных понятий. Так стали зарождаться иероглифы.

На сегодняшний день, глядя на иероглифы, можно проследить историю их развития. Это, действительно, очень увлекательно!  Среди современных иероглифов можно выделить отдельные группы. Обычно их шесть, но посмотрите на основные три группы:

• Пиктограммы - знаки, о которых я говорила, выражающие предмет или явление (日·"солнце", 月"луна", 田"земля", 牛"бык", 马"лошадь", 一"один", 大"большой").
• 
  
• Идеограммы - появились позже, они выражают какую-то идею （休 "отдыхать", состоит из 人"человек" прислонился к 木"дереву"）.
• Идеофонограммы - появились еще позже, они состоят из двух элементов. Первый значок - это ключ, который дает представление к какой теме относится это слово (растения, насекомые, вода, огонь), а второй значок - это фонетическое звучание, которое подсказывает как произносить иероглиф （都 "город", "столица". Иероглиф  者 дает фонетик, а иероглиф 邑 говорит, что слово имеет отношение к городу

Древние китайские иероглифы сначала записывались на черепашьем панцире

Слова в китайском языке состоят из одного, двух, трех иероглифов (иногда и больше, если, например, надо заставить китайца написать вашу длинную фамилию   на китайском языке. Но лучше не страдайте этим). Многие понятия выражаются одним иероглифом. Но не всегда. Самые ранние слова, конечно, напоминают, то что они изображают и записываются одним иероглифом.

Вместе с этим,  вид иероглифов в Китае тоже претерпел метаморфозы. Их выделяют в разные эпохи. Стиль их написания тоже поменялся. Вы можете посмотреть в китайских музеях, и на выставках, посвященным китайской каллиграфии, какие были иероглифы в разные эпохи. Какие выделяют стандарты их написания. 

Сюэ Ёнг (папа Франка, моего мужа, слева) демонстрирует свою работу на вечере, посвященном дню рождения Чунцинского архитектора и его старинного друга Хан И (справа).

Про это более подробно я напишу в следующий раз, это тема "китайские иероглифы". Сегодня мы посмотрим на классический стиль каллиграфии, как искусства, которому обучают новичков. Называется он 楷书 - "Кайшу". Самый поздний, выработанный летописцами, стиль письма.

Мое  китайское имя, написанное в стиле "кай-шу" (Жэн-ни-я)

2.Что означает слово "шу-фа"?

书法 - "Шу-фа", в переводе на русский язык - это стиль (язык) летописей (исторических работ). Т.е. каллиграфия (письмо от руки).

Существуют разные стили китайской каллиграфии. Чжуаньшу, Лишу, Синшу, Цаошу, Кайшу.

3.Может ли человек, не владеющий китайским языком, заниматься китайской каллиграфией?

Мой папа впервые пробует писать китайскую каллиграфию в Чунцине

Заниматься каллиграфией можно начинаться с любым уровнем владения китайским языком. Новички осваивают техники: как правильно держать кисть в руке, положение тела в пространстве, понятия о "пустоте" и "заполненности" поля, пространства бумаги.

Но если вы хотите прям, вот всерьез научиться китайской каллиграфии, то без понимания китайского языка и культуры вам не обойтись.

В каллиграфии, есть свои правила. Сначала мы тренируемся основным видам черт. Меня учил этому китайский преподаватель. 

Он должен показывать, направлять и подсказывать. Даже обычная точка, в китайской каллиграфии вовсе  не просто точка, нужно уметь правильно регулировать нажим кисти от начала и до конца, точки могут иметь разное начало, разную форму и закругления.

Черты тоже имеют разное начало, нажимы, концы, длину. Они бывают вертикальными, горизонтальными, диагональными, меняющими направление. На картинке представлены основные черты.

Затем надо научится составлять гармоничную композицию из одного иероглифа. Научится делать промежутки.

Наш " шу-фа лаоши", преподаватель каллиграфии учил нас сперва по одному иероглифу, а затем, какому-то устойчивому выражению на китайском языке (состоит из четырех иероглифов).

Каллиграфия - это в основном, не только теория, но и практика. Поэтому самостоятельно изучать это искусство - очень трудная задача. 

Ученики следуют за учителем. "Гармония человека и мира"

Примеры китайский "чэньюев", устойчивых выражений:

"Мечта реализуется"

"Птицы щебечут и цветы благоухают"

"Птицы щебечут и цветы благоухают"

Я помогаю своей маме, находя иероглифы, примеры, показываю порядок черт, объясняю виды черт. Мы смотрим много обучающих видео от китайских преподавателей в китайском интернете.

Мне кажется, у моей мамы уже есть заметный прогресс! Недавно я разрешила Надежде попробовать свои силы не на коврике с высыхающими чернилами, а на бумаге при помощи туши.

Китайская каллиграфия - это своего рода медитация. Она требует расслабленности тела, но концентрации ума. Очень полезно изучить основы цигуна, т.к. это взаимосвязано. 

 4. Для чего нужны специальные кисти?

Китайские кисти отличаются от обычных. У них разная толщина ворса. Они не слишком жесткие, и не слишком мягкие.

То же можно сказать и про бумагу для каллиграфии - такая бумага лучше подходит для ваших целей. Они бывают разных видов. Для практики берут бумагу с красной разлинейкой.

Это "волшебный" коврик с исчезающими чернилами. На самом деле мы рисуем обычной водой, но она проявляется как черная краска, а высыхая, исчезает. Называются коврики 水写布

Начинающие могут практиковать ставить точки (выглядят они так):

 и чувствовать при этом, как работает ваше тело: оно расслаблено? Где сейчас ваш ум - в моменте, или блуждает в своих проблемах? 

Помимо каллиграфии вы можете посмотреть материалы по китайской живописи.

Здесь список ссылок на обучающие видео в китайском интернете:

Обучающее видео по китайской каллиграфии для начинающих

Обучающие видео по китайской каллиграфии для начинающих 2

Обучающие видео по китайской каллиграфии 3

Пожалуйста! Поставьте мне "лайки", поделитесь ссылкой на своей странице!!😀

День 3. Онлайн экскурсия в Шанхайский музей

Онлайн экскурсия по музеям, в связи с Пандемией, становится все более и более популярным явлением. Давайте и мы с вами сегодня представим себя посетителями и пройдемся в онлайн режиме по одному из лучших музеев Китая!

Экспонаты Шанхайского музея

Я недавно писала о том, что благодаря стечению обстоятельств, я приехала в Шанхай, где меня ждал очень гостеприимный прием от стариной подруги моего китайского свёкра (которая оказалась еще богатой азиатской женщиной).

Уже на третий день, водитель вместе с прелестной девушкой, взявшейся меня сопровождать, повезли катать своего иностранного гостя по городу. Мы посмотрели современную архитектуру, телебашню - Восточную жемчужину, необычное красное строение – Музей Искусств (т.к. я видела его на обложке моего китайского учебника), и другие достопримечательности. Вечером, меня, конечно же, встречала «иностранная» набережная Вайтань (откуда открывается прекрасный вид, как на открытке, на телебашню, небоскребы и на Шанхайский мировой финансовый центр). Сколько иллюминаций, сколько пафоса! Световая программа постоянно меняется, на зданиях написаны слова «Я люблю Шанхай», сменяющиеся другими надписями.

Затем мы отправились на ужин возле набережной Вайтань в люксовый ресторан, где даже подают акулий плавник (очень экзотическое и вычурное блюдо, наверное, подходит китайцам, желающим продемонстрировать размер своего кошелька). Однако, я заказала блюда попроще, потому что я читала, что акулам отрубают плавник и выбрасывают саму акулу как ненужную часть.

Но сегодня речь пойдет не о плавниках и акулах. А о древних сокровищах китайской цивилизации, дошедший до наших дней.

Еще тысячи лет назад существовали в мире некоторые древние цивилизации. В Египте, Индии, В Южной Америке уже сформировались государства, однако которые затем пережили свой упадок и погибли.

Тем не менее, наряду с этими цивилизациями существовала еще и Китайская древняя цивилизация. Ей насчитывается уже пять тысяч лет. А сохранившиеся письменные источники повествуют о событиях 3500 летней давности. Это одна из древнейших цивилизаций мира. Хронология правителей ведется еще с периода эпохи «трех властителей и пяти императоров», которая носит во многом мифологический характер. Правитель Тай Хо записан в летописи правления с 2852 по 2737 гг. до н.э. А в династию Ся (все правители с фамилией Ся) Ся Юй Ди правил с 2043 г до н.э., и вся эта эпоха продлилась до 1572 г до н.э.

После чего началась следующая династия Шань. Она охватывает период 1600 – 1046 г до н.э. С этой эпохи до наших дней дошли невероятно искусно сделанные сокровища из бронзы (мы их скоро увидим). После династии Шань начался период, когда каждый царь воевал с другим царем. Ведь в те времена еще не существовало единого крупного государства - Китай, каким мы его знаем сейчас. Этот период разделяется на несколько эпох Династия Чжоу, с середины XI века до н. э. по 256 год до н. э., традиционно разделяется на:

·       Династия Западная (Си) Чжоу, 1046 — 771 годы до н. э.

·       Династия Восточная (Дун) Чжоу, 770 — 256 годы до н. э., которая в свою очередь разделяется:

·       Эпоха Чуньцю или период Весны и Осени (770 — 476 годы до н. э.).

·       Эпоха Чжаньго или Период сражающихся государств (475 — 221 годы до н. э.).

Развитие китайской цивилизации проходило сверху от выхода реки Хуанхэ (вспоминаем географию и историю) и до великой китайской равнины.

Но, нам с вами логично предположить, что чем больше царства сражаются, тем меньше у них остается человеческих ресурсов и сил. Когда-нибудь период воющих царств должен закончится, и новый император должен дать этому конец. Это стало происходить в эпоху Цинь (221 до н.э. – 207 до н.э.)

Первым циньским императором стал Чжао Сян Ван (255-250 до н.э.). Но, как видим, правил он недолго. После него на трон вступили еще два императора, которые тоже недолго правили… Пока… не пришел император  Цинь Ши Хуань Ди, его реальное имя - Ин Чжэн. Ему тогда было 13 лет. Его не вспомнить невозможно! Ведь этот правитель мечтал о бессмертии и  построил для себя погребение с гигантской Терракотовой армией. Эта археологическая находка стала сенсацией века!  Это он задумал колоссальное: строительство Великой китайской стены.

А чем еще он прославился? Почему он так важен для китайской истории и китайцев? Правильно, он первый, кто объединил царства. Ведь, можно сказать, положил начало дальнейшему развитию территории Китая и подчинению других народов, проведению реформ и, в дальнейшем, введению культа закона. Сегодня мы знаем Китай как единое государство в котором живут представители разных народов и меньшинств, но, между прочим, все они себя отожествляют как одна нация. Китай сегодня занимает, территорию 9-ти с половиной миллионов квадратных километров! Конечно, Цинь Ши Хуан Ди, наказал и повесил немало людей за свою «карьеру» для того, чтобы проявить себя как жесткий император, убрать «конкурентов». Его боялись, а значит уважали, но, тем не менее, его заслуги нельзя забывать, как и эпоху и нравы китайских предков.

Безусловно, после его смерти, в Китае произошло еще очень много чего интересного: династии сменялись, было много разных царств, враждующих между собой и жаждущих захватить власть и отжать кусок побольше, шли постоянные кровопролития и войны. Тем не менее, и у Средиземного государства был  свой, так называемый «золотой век».

В этот «золотой век» наступил в раннем средневековье. Государство было богатым. Караваны нагруженных верблюдов шли по Шелковому пути и доставляли по миру китайские керамические товары, шелк и другие вещи, которые еще не умели производить в других странах. Самый замечательный век развития Китая считается в период династии Тан.

Империя Тан (618-907 г. н. э), основанная Ли Юанем, стала эпохой расцвета китайской империи. Благодаря прогрессивной политике и реформам его сына Ли Шиминя страна достигла своего наивысшего могущества и даже опережала в развитии другие страны. Одни из самых известных поэтов Ли Бо и Ду Фу жили в эту эпоху.

Великий Шелковый путь, образованный еще 141 г до н.э. был вновь открыт в династию Тан, после длительного забвения, путь был отвоеван после битвы с тибетцами и вновь соединил Запад с Китаем для сухопутной торговли.

Китайцы торговали с очень многими странами в тот период. Они поставляли знаменитый китайский фарфор, керамику, рис, вино, чай. В это же время стали развиваться и эволюционировать деньги. Морской порт в Гуанчжоу стал принимать множество самых разных иностранных кораблей, китайцы уже тогда знали много морских путей по всему миру.

История Китая слишком обширна, чтобы успеть рассказать обо всех эпохах. К тому же, я не историк и не китаевед. Я всего лишь путешественник. Но зато у нас есть возможность посмотреть экспонаты музея, сохранившихся до наших дней.

Экспонаты, которые мы сегодня будем смотреть находятся в уникальном Шанхайском музее. Этот музей был построен в 1952 году и сегодня это одно из самых познавательных и интересных мест не только в Шанхае, но и во всем Китае. В нем собраны коллекции из разных эпох.

В коллекции музея более 120 тысяч экземпляров. Есть 11 постоянных галерей:

 

·       галерея древней китайской бронзы;

·       галерея древней китайской скульптуры;

·       галерея древней китайской керамики;

·       галерея древних китайских картин;

·       галерея древней китайской каллиграфии;

·       галерея древних китайских нефритовых изделий;

·       галерея древних китайских печатей;

·       галерея древней китайской нумизматики;

·       галерея китайской мебели - династии Мин и Цин;

·       галерея искусства и изделий китайских меньшинств.

Кроме того, одна из галерей ознакомит нас с китайской валютой. Шикарная коллекция из 7 000 древних монет разного номинала и разных времен доступна взгляду туриста.

На выставке мебельного искусства можно посмотреть на столы, стулья и другие предметы из редких дорогих пород дерева.

 Галерея древней китайской бронзы

趞曹鼎 Сосуд ритуальный. Эпоха Западная Чжоу  (1046 — 771 годы до н. э.)

Цзиньвэнь (кит. 金文; пиньинь: jīn wén) — отлитые или выгравированные надписи на китайских бронзовых сосудах для жертвоприношения или музыкальных ритуальных инструментах в эпоху Шан-Чжоу (XIII—IV вв. до н. э.).

Колокольня "Си Чжун" . 

Бронзовые изделия династии Чжоу были обнаружены на берегу реки рядом с храмом Хуту в округе Рунхэ провинции Шаньси в первые годы Тонгчжи  династии Цинь (221 год до н. э. — 206 год до н. э.)

镶嵌几何纹敦 Чаны применялись в жертвенных и ритуальных целях. Эпоха Чжаньго или Период сражающихся государств (475 — 221 годы до н. э.).

兽面纹龙流盉   Эпоха Чуньцю или период Весны и Осени (771 — 476 годы до н. э.).

牺尊 Си Цзунь. Бык создан в Период Весны и осени (771 год до н. э. — 476 год до н. э.)

Нефритовые украшения на погребальном покрытии были популярны в династии Чжоу. Части нефрита были сшиты и положены в области лица поверх ткани. Предшественники нефритовой одежды династии Хань.

Изделия из слоновой кости

Галерея древней китайской скульптуры

迦叶木雕头像 Статуя. Эпоха Династии Тан

77 см в высоту

 Сохранность деревянной статуи династии Тан действительно похвальна. В задней части - полая рама для поддержки. Конструкция случайно предотвратила растрескивание древесины. Эта голова имеет высоту 77 см. Можно представить,  как тело было огромно. В то время статуя была помещена в храм. Представьте себе, какой высоты должен быть храм? Древние мастера фокусировались на переднем вытёсывании: брови были разбитые и сильные, веки и нижние губы были тонкими.  Это изображение было когда-то украшено богатой и великолепной позолотой и красочной росписью, но из-за долгого времени краска отслаивалась, обнажив коричневую текстуру дерева, показывая простую красоту искусства резьбы по дереву.

Бодхисаттва лакированная золотом. Расписная деревянная статуя

Династия Сун 960 год — 1279 год

Общая высота 92 см

神面纹玉琮 Нефритовая регалия. Культура Ляньчжоу (3400-2250 гг до н.э.)

Керамическая локапала (храмовый воин)

青釉褐彩羊 Эмалированная овца. Эпоха западная Цзинь (221 год до н. э. — 206 год до н. э.)

Полихромная глазурованная керамическая статуя зверя-хранителя гробницы, Тан (618-907 гг.).

Лошадь из династии Тан

Галерея древней китайской керамики

龙泉窑青釉堆塑蟠龙盖瓶 Сосуд эпохи Южная Сун (960-1279 гг.)

良渚文化黑陶高柄盖罐 Культура Ляньчжу (31-22 вв. до н.э.), черный кувшин с высокой крышкой.

 Найдены угольно-черные гладкие кувшины  с узором близ Шанхая в 1986 году.

神面纹玉琮 Культура Суньцзэ (38-32 вв до н.э.). Керамика с черной резной крышкой.

 Найдена близ Шанхая в 1974 году.

Особенно мне хочется отметить глазурированную посуду.

吉州窑木叶纹盏 Эпоха Сун (960 год — 1279 год)

汝窑盘. Эпоха Северная Сун (960 год — 1127 год)

Выглядит как современная! Только тогда не было автоматических машин и химических красок.

Династия Мин (1368 год — 1644 год)

冬青釉暗花茶叶末座描金盖碗     Династия Цинь . Очень изящно.

痕都斯坦嵌宝八角玉盒  Династия Цинь. Некотрые изделия отражают влияния других культур, таких как Индия, Пакистан

青花缠枝牡丹纹瓶 Династия Юань 元 (1271-1368 гг)  Характерная синяя посуда представлена в величайшем многообразии в музее.

青花莲龙纹盘 Династия Мин (1368-1644 гг)

五彩鱼藻罐 Знаменитый кувшин с разноцветным подводным миром. Династия Мин 

Птичий сад. Кого тут только нет!

Галерея китайской каллиграфии и графики

竹书《孔子诗论》Бамбуковая книга "Стихи Конфуция". Период Воюющих царств (475-221 гг до н.э.)

Бамбуковые накладки - это кусочки бамбука, используемые для написания символов до изобретения бумаги. Изучение материалов о бамбуковых накладках государства Чу имеет особое значение для изучения культуры периода враждующих государств.

«Теория конфуцианской поэзии» является самым ранним комментарием к «Книге песен», обнаруженной до настоящего времени. В ней 29 фрагментов цельных и сломанных бамбуковых накладок. Текст довольно своеобразен и незнаком, интерпретация текста особенно привлекательна и всегда была горячей темой в научных исследованиях. Этот текст является важным исследовательским материалом, т.к. он не только является примером ранних произведений каллиграфии, но и очень ценной культуры.

Про каллиграфию и живопись можно было говорить часами. Думаю, для начала, стоит просто взглянуть на примеры лучших работ.

 В 16 веке до нашей эры появилась система китайских иероглифов. Согласно историческим данным, в начале династии Шан китайская культура достигла высокого уровня своего развития, об этом свидетельствует появление костей животных и черепашьих панцирей с иероглифическими надписями. Надписи на черепашьих панцирях и костях – это самые древние иероглифы. При династии Шан правители часто гадали на черепашьих панцирях и костях перед принятием важного решения в сфере управления государством.

Постепенно стили письма модернизировались и менять и в итоге образовались основные стили письма.

Процесс эволюции китайской иероглифики является процессом постепенной стандартизации и унификации написания китайских иероглифов. В каллиграфическом стиле «Сяочжуань» («Малая печать» один из видов китайского древнего письма) фиксируется число черт у каждого иероглифа; стиль «Лишу» ( «Уставная печать» один из видов китайского древнего письма) формирует новую систему графики китайских иероглифов, а именно, графика становится плоской и квадратной;  после рождения уставного написания, сформировалась графика китайских иероглифов,  были определены основные черты иероглифа и порядок написания черт в нём. В последние 1000 лет «уставная печать» является стандартной графикой китайских иероглифов.

Галерея китайской нумизматики

Через эти фотографии можно проследить развитие китайского денежного обращения в целом.

耸肩尖足空首布 221 г. до нашей эры (когда правила династия Чжоу) до 5 века до н.э.

Первые деньги были такие большие, что ими можно землю капать. На русский даже не смогла перевести подпись (монета с цифрой "два" пожимает плечами с заостренными ногами). 

260 г. до нашей эры – 210 г. до нашей эры.

Деньги в Китае называются "юань", что значит "круглый". 

В это период был осуществлен рывок стандартизировать денежную единицу и установить единую валюту, подобную круглой монете из меди, имеющей в середине дырку в виде квадрата. С подобным видом китайские монеты были в использовании в последующий период до самого двадцатого столетия.

В период 960-1279 г.г. на различных территориях Китая применялись монеты, которые были изготовлены из разного металла: свинец, медь и железо. В это время регионы Китая в конце концов создают некое объединение в целое государство. Такое воссоединение вызывает экономический рост и прогресс денежного производства. В этот период деньги проникают на территорию Японского государства и стран Юго-Восточной Азии.

В 9 веке в Китае появились бумажные деньги. В 9-ом, это примерно когда Русь переходила в христианство.

Гигантская банкнота из бумаги.

Торговые отношения привели к образованию документа, который послужил прообразом векселю, (или так называемые «летающие деньги»)

Галерея национальных меньшинств

Галерея китайской мебели

黑漆描金书柜式多宝格 Шкаф династии Цинь

紫檀木扇面形南官帽椅 Стул династии Мин (как я поняла, сандаловое дерево)

潘允徵墓出土家具明器 Кровать династии Мин

潘允徵墓出土家具明器 Переноска династии Мин

黄花梨小座屏风 Заслонка династии Мин

Мебель изготавливалась из дорогих пород древесины.

Ну вот, друзья, это все, что я успела вам показать и рассказать на сегодня. Надеюсь, вам понравилась эта онлайн экскурсия с русским путеводителем. По крайней мере, я очень старалась при создании этой публикации. Если в вас действительно зародила интерес тема истории Китая, а также Шанхайский музей и другие экспонаты из него, то перейдя по ссылке вы увидите, что у этого музея есть возможность просмотра фотографий других  интересных ценностей. Сайт на китайском языке. www.shanghaimuseum.net 

Это была третья заключительная часть из моей поездки в Шанхай. Читайте Шанхай. День первый. Изумительные знакомства с китайскими друзьями, а также Шанхай. День второй. Шанхайский Диснейленд, в этом блоге. Не грустите, пока ваша сестренка пишет новый пост о своих китайских приключениях, почитайте другие статьи на этом сайте. Тут их уже предостаточно, чтобы развеять вашу скуку.

Пожалуйста, ставьте лайки и делайте репост. Так я увижу ваш отклик и интерес к теме!!!